TongTong
Accedi

此时此刻 (cǐ shí cǐ kè) — in questo preciso momento; proprio ora; in questo istante

Definizione

Espressione idiomatica che significa 'questo preciso momento', più enfatica e letteraria del semplice 现在 o 此时. Si usa per un'enfasi intensificata sul momento presente, non per riferimenti temporali quotidiani.

locuzione idiomatica
in questo preciso momentoproprio orain questo istante

Esempi

  • 此时此刻，。
    cǐ shí cǐ kè, Wǒ gǎn dào wú bǐ xìng fú.
    In questo preciso momento, mi sento immensamente felice.
  • 此时此刻，，。
    cǐ shí cǐ kè, Wǒ men wú fǎ gǎi biàn lì shǐ, zhǐ néng miàn xiàng wèi lái.
    In questo preciso momento, non possiamo cambiare la storia; possiamo solo affrontare il futuro.
  • 此时此刻，。
    Zhí bō zhōng de cǐ shí cǐ kè, quán qiú guān zhòng dōu zài zhù shì zhe wǔ tái.
    In questo preciso momento durante la diretta streaming, il pubblico di tutto il mondo sta guardando il palco.
Compare in
Idiomi e frasi fatteTempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.