沉默寡言 (chén mò guǎ yán) — reticente, taciturno, silenzioso e riservato
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'taciturno' — descrive una persona abitualmente silenziosa e riservata, spesso per natura piuttosto che per scelta. Più forte e letterario del semplice aggettivo 安静.
idiom
reticentetaciturnosilenzioso e riservato
Examples
- 沉默寡言，。Tā yí xiàng chén mò guǎ yán, kāi huì shí hěn shǎo fā yán.È sempre stato taciturno e parla raramente alle riunioni.
- 沉默寡言，。Bié kàn tā chén mò guǎ yán, qí shí xīn lǐ shén me dōu qīng chǔ.Anche se è taciturno, in realtà sa tutto nel suo cuore.
- 沉默寡言，。Tā cóng xiǎo xìng gé chén mò guǎ yán, bú tài xǐ huan shè jiāo.È stata riservata fin dall'infanzia e non ama molto socializzare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.