翻案 (fān àn) — annullare un verdetto legale; presentare opinioni diverse su una persona o evento storico (per ribaltare un giudizio storico)
Definition
翻案 (fān àn) significa ribaltare un giudizio — sia una sentenza giudiziaria che una valutazione storica/figurativa consolidata. In un contesto storico implica rivalutare qualcuno a lungo giudicato negativamente, spesso a suo favore.
verb
annullare un verdetto legalepresentare opinioni diverse su una persona o evento storico (per ribaltare un giudizio storico)
Examples
- 翻案。Lǜ shī nǔ lì wèi zhè ge àn zi fān àn.L'avvocato ha lavorato duramente per ribaltare il verdetto di questo caso.
- 翻案，。Nà bù diàn shì jù shì tú wèi cáo cāo fān àn, bǎ tā sù zào chéng yīng xióng.Quella serie TV cerca di rivalutare Cao Cao, ritraendolo come un eroe.
- ，。Tā fān le yí gè àn, yíng dé le guān si.Ha ribaltato un caso e vinto la causa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.