销魂 (xiāo hún) — estasi; rapimento; gioia travolgente; dolore travolgente; angoscia straziante
Definition
Aggettivo letterario che indica un'anima scossa da un sentimento intenso — gioia, dolore o piacere estetico — che trascende l'emozione ordinaria.
adjective
estasirapimentogioia travolgentedolore travolgenteangoscia straziante
Examples
- 销魂。Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.La melodia di quella canzone è davvero commovente.
- ，销魂。Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.Il dolore della separazione quasi gli ha spezzato l'anima.
- ，销魂。Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.Quel tipo di sensazione estetica è sufficiente a mandare in estasi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.