一天天 (yī tiān tiān) — giorno dopo giorno; giorno per giorno; gradualmente nel corso dei giorni

Definizione

Frase avverbiale che significa 'giorno dopo giorno', enfatizzando un cambiamento graduale e continuo nel tempo. Spesso usata prima di verbi come 变化, 提高, 变暖 per descrivere un progresso lento e in corso.

noun
giorno dopo giornogiorno per giornogradualmente nel corso dei giorni

Esempi

  • 一天天
    Wǒ men de chéng shì zhèng zài yī tiān tiān dì biàn huà.
    La nostra città sta cambiando giorno dopo giorno.
  • 一天天
    Hái zi de hàn yǔ shuǐ píng yī tiān tiān tí gāo le.
    Il livello di cinese del bambino migliora giorno dopo giorno.
  • 一天天
    Tiān qì yī tiān tiān biàn nuǎn, chūn tiān kuài dào le.
    Il clima si sta riscaldando giorno dopo giorno; la primavera è quasi arrivata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.