一失足成千古恨 (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn) — un singolo errore può portare a un rimpianto che dura tutta la vita
Definition
Chengyu che significa che un singolo errore può causare un rimpianto per tutta la vita — usato come avvertimento sulle conseguenze irreversibili di un atto sconsiderato.
idiom
un singolo errore può portare a un rimpianto che dura tutta la vita
Examples
- ，一失足成千古恨。Tā yīn wèi yì shí tān xīn fàn le fǎ, zhēn shì yī shī zú chéng qiān gǔ hèn.Ha infranto la legge per avidità momentanea — davvero, un passo falso ha portato a un rimpianto eterno.
- ，一失足成千古恨。Nián qīng rén zuò shì yào xiǎo xīn, yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a.I giovani devono stare attenti nelle loro azioni — un errore può portare a un rimpianto per tutta la vita.
- 一失足成千古恨，，。yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, Tā jiǔ hòu kāi chē zhuàng le rén, yí bèi zi dōu hòu huǐ.Un passo falso ha portato a un rimpianto eterno — ha guidato ubriaco e ha investito qualcuno, e se ne è pentito per tutta la vita.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.