一路顺风 (yī lù shùn fēng) — buon viaggio; buona strada

Definition

Un saluto parlato che significa 'buon viaggio', detto a qualcuno che parte. 一帆风顺 è un augurio più letterario per il successo generale senza ostacoli.

phrase

buon viaggiobuona strada

，一路顺风！
Nǐ yào qù lǚ xíng le, zhù nǐ yī lù shùn fēng!
Stai per partire per un viaggio — ti auguro buon viaggio!
，一路顺风，。
Yí lù píng ān, yī lù shùn fēng, dào le jì de fā xìn xī.
Buon viaggio, buona strada — ricordati di mandare un messaggio quando arrivi.
一路顺风。
Tóng xué men dōu zhù tā yī lù shùn fēng.
Tutti i suoi compagni di classe gli hanno augurato buon viaggio.

Appears in