争先恐后 (zhēng xiān kǒng hòu) — gareggiare tra loro; superarsi a vicenda (nel fare qualcosa)
Definition
Un vivido 成语 che significa 'affrettarsi per essere i primi, ciascuno temendo di essere l'ultimo' — tutti si precipitano ad agire prima degli altri. Usato avverbialmente come 争先恐后地 + verbo, come negli esempi 争先恐后地提问 e 争先恐后地赶来.
phrase
gareggiare tra lorosuperarsi a vicenda (nel fare qualcosa)
Examples
- 争先恐后。Hái zi men zhēng xiān kǒng hòu dì pǎo chū jiào shì.I bambini sono corsi fuori dall'aula, cercando di essere i primi.
- 争先恐后。Jì zhě men zhēng xiān kǒng hòu dì tí wèn.I giornalisti gareggiavano per fare domande.
- ，争先恐后。Bào míng yì kāi shǐ, dà jiā jiù zhēng xiān kǒng hòu dì gǎn lái.Non appena sono iniziate le iscrizioni, tutti si sono precipitati per arrivare primi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.