TongTong
Accedi

价值连城 (jià zhí lián chéng) — inestimabile, senza prezzo (chengyu (espressione idiomatica))

Definizione

Un chengyu che significa 'che vale diverse città' — usato per oggetti (arte, reperti, gemme) che sono assolutamente inestimabili, non per persone. Più forte e letterario del semplice dire 非常贵.

locuzione idiomatica
inestimabilesenza prezzo (chengyu (espressione idiomatica))

Esempi

  • 价值连城。
    Zhè jiàn jià zhí lián chéng de wén wù bèi bǎo cún zài guó jiā bó wù guǎn lǐ.
    Questo inestimabile reperto culturale è conservato nel museo nazionale.
  • 价值连城。
    Tā shōu cáng le yì fú jià zhí lián chéng de gǔ huà.
    Ha collezionato un dipinto antico di inestimabile valore.
  • ，价值连城。
    Duì yú shōu cáng jiā lái shuō, zhè zhǒng jià zhí lián chéng de bǎo shí shì nán dé de zhēn bǎo.
    Per i collezionisti, questo tipo di gemma inestimabile è un tesoro raro.
Compare in
Idiomi e frasi fatteBuono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.