养尊处优 (yǎng zūn chǔ yōu) — vivere nel lusso, godere di una vita agiata e privilegiata
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa vivere nel lusso e nell'agio senza sforzo. Implica privilegio e distacco dalle difficoltà o dal lavoro.
locuzione idiomatica
vivere nel lusso, godere di una vita agiata e privilegiata
Esempi
- 养尊处优，。Tā cóng xiǎo yǎng zūn chǔ yōu, bù zhī dào shén me shì xīn kǔ.È vissuto nell'agio fin dall'infanzia e non sa cosa sia la fatica.
- 养尊处优。Zhè xiē yǎng zūn chǔ yōu de guān yuán gēn běn bù liǎo jiě bǎi xìng de kùn nan.Questi funzionari che vivono nel benessere non hanno idea delle difficoltà della gente comune.
- 养尊处优，。Tā xí guàn le yǎng zūn chǔ yōu de rì zi, bú yuàn yì zuò rèn hé jiā wù.È abituata a una vita di agi e non vuole fare nessun lavoro domestico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.