冲昏头脑 (chōng hūn tóu nǎo) — farsi prendere la mano (dal successo, potere, amore, ecc.) e perdere la testa; avere la testa girata
Definition
Espressione fissa: 'lasciarsi montare la testa da successo, potere o amore'. Di solito con 被 (es. 被胜利冲昏头脑).
idiom
farsi prendere la mano (dal successo, potere, amore, ecc.) e perdere la testaavere la testa girata
Examples
- 冲昏头脑。Bú yào bèi quán lì chōng hūn tóu nǎo.Non lasciare che il potere ti dia alla testa.
- 冲昏头脑。Ài qíng hěn róng yì chōng hūn tóu nǎo.L'amore può facilmente farti perdere la testa.
- 。Tā yǐ jīng chōng hūn le tóu nǎo.Ha già perso la testa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.