前仆后继 (qián pū hòu jì) — (espressione idiomatica) uno cade, un altro avanza — successione coraggiosa e incessante; avanzano a ondate
Definizione
Un chengyu che significa che le persone continuano a farsi avanti anche mentre altre cadono — enfatizza la perseveranza eroica e senza paura. 仆 qui significa 'cadere', non 'servo' (仆人).
locuzione idiomatica
(espressione idiomatica) uno cade, un altro avanza — successione coraggiosa e incessanteavanzano a ondate
Esempi
- 前仆后继，。Gé mìng xiān liè qián pū hòu jì, wèi le lǐ xiǎng zhàn dòu dào dǐ.I martiri rivoluzionari si sono fatti avanti uno dopo l'altro, combattendo per i loro ideali fino alla fine.
- ，前仆后继，。Zài xiàng mù zuì kùn nan de shí hou, tuán duì chéng yuán qián pū hòu jì, méi yǒu rén hòu tuì.Nel momento più difficile del progetto, i membri del team si sono fatti avanti uno dopo l'altro; nessuno si è tirato indietro.
- 前仆后继，。Zhèng shì zhè zhǒng qián pū hòu jì de jīng shén, ràng wǒ men zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.È stato questo spirito di successione inarrestabile che ci ha permesso di raggiungere finalmente la vittoria.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.