剧作家 (jù zuò jiā) — drammaturgo, autore di teatro

Definizione

sostantivo
drammaturgoautore di teatro
Classificatore · 位

Esempi

  • 剧作家。
    Nà wèi jù zuò jiā xiě le yí bù zhù míng de lì shǐ jù.
    Quel drammaturgo ha scritto un famoso dramma storico.
  • 剧作家。
    Zhè wèi nián qīng de jù zuò jiā zhèng zài chuàng zuò xīn jù běn.
    Questo giovane drammaturgo sta creando una nuova sceneggiatura.
  • 剧作家。
    jù zuò jiā De yǔ yán fēng gé fēi cháng dú tè.
    Lo stile linguistico del drammaturgo è molto unico.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

剧作opera teatrale
剧jùteatro作zuòopera
偏正Modificatore + testa
家jiāspecialista

剧作 indica un'opera teatrale, mentre 家 indica la persona che la crea.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劇; 剧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 劇 accoppia 豦, che fornisce il suono, con 刀, un coltello; la forma semplificata 剧 è una versione abbreviata successiva.

Apri 剧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Apri 作 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Letteratura e poesiaProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.