助人为乐 (zhù rén wéi lè) — (chengyu, espressione idiomatica) provare piacere nell'aiutare gli altri; gioia altruistica
Definizione
An idiom meaning to find genuine joy in helping others — a virtue highlighted in moral and educational contexts. Note the 为 here is read wéi ('to make, regard as'), not wèi ('for').
idiom
(chengyu, espressione idiomatica) provare piacere nell'aiutare gli altrigioia altruistica
Esempi
- ，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu zhù rén wéi lè de jīng shén, dà jiā dōu xǐ huan tā.He has had the spirit of finding joy in helping others since childhood; everyone likes him.
- 助人为乐，。zhù rén wéi lè Shì yì zhǒng měi dé, zhí dé wǒ men xué xí.Taking pleasure in helping others is a virtue worth learning from.
- 助人为乐，。Zhè wèi zhì yuàn zhě zhù rén wéi lè, cóng bú jì jiào huí bào.This volunteer finds joy in helping others and never cares about rewards.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.