千辛万苦 (qiān xīn wàn kǔ) — innumerevoli difficoltà, ostacoli infiniti
Definition
Idioma di quattro caratteri che significa innumerevoli difficoltà e fatiche, enfatizzando la quantità di sofferenza sopportata. Spesso usato con 经历 per descrivere il superamento delle avversità.
idiom
innumerevoli difficoltàostacoli infiniti
Examples
- 千辛万苦。Fù mǔ jīng lì le qiān xīn wàn kǔ cái bǎ wǒ men fǔ yǎng chéng rén.I nostri genitori hanno sopportato innumerevoli difficoltà per crescerci.
- 千辛万苦。Tā qiān xīn wàn kǔ dì zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Ha trovato i suoi parenti perduti da tempo dopo aver sopportato innumerevoli fatiche.
- 千辛万苦。Zhè xiàng gōng chéng níng jù le gōng rén men de qiān xīn wàn kǔ.Questo progetto incarna le indicibili fatiche dei lavoratori.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.