善始善终 (shàn shǐ shàn zhōng) — iniziare bene e finire bene; fare qualcosa bene dall'inizio alla fine
Definition
Un chengyu che significa portare a termine un compito dall'inizio alla fine con qualità costante. Spesso contrapposto a 虎头蛇尾 ('inizio forte, finale debole').
idiom
iniziare bene e finire benefare qualcosa bene dall'inizio alla fine
Examples
- 善始善终，。Tā zuò shì yí xiàng shàn shǐ shàn zhōng, cóng lái méi yǒu bàn tú ér fèi.Lui inizia sempre bene e finisce bene, non si arrende mai a metà.
- 善始善终，。Zhè ge xiàng mù néng gòu shàn shǐ shàn zhōng, quán kào tuán duì de nǔ lì.Che questo progetto sia stato completato bene dall'inizio alla fine è tutto merito dello sforzo del team.
- ，善始善终，。Wú lùn zuò shén me, wǒ men dōu yīng gāi shàn shǐ shàn zhōng, bù néng hǔ tóu shé wěi.Qualunque cosa facciamo, dovremmo iniziare bene e finire bene, non iniziare forte e finire debole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.