大失所望 (dà shī suǒ wàng) — essere profondamente deluso
Definizione
Un'espressione idiomatica forte e scritta che significa 'grandemente deluso' — 'aver perso completamente la speranza che si aveva.' Più enfatico e letterario del semplice verbo 失望, e si usa meglio per aspettative chiaramente deluse.
locuzione idiomatica
essere profondamente deluso
Esempi
- 大失所望，。Wǒ duì zhè bù diàn yǐng dà shī suǒ wàng, yīn wèi jù qíng tài chà le.Sono rimasto molto deluso da questo film perché la trama era troppo brutta.
- 大失所望。Tā zhè cì kǎo shì de chéng jì ràng fù mǔ dà shī suǒ wàng.I risultati del suo esame questa volta hanno molto deluso i suoi genitori.
- 大失所望，。Wǒ duì tā de biǎo xiàn dà shī suǒ wàng, tā běn kě yǐ zuò dé gèng hǎo.Sono rimasto molto deluso dalla sua performance; avrebbe potuto fare meglio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.