天命 (tiān mìng) — (sostantivo) il mandato celeste (teoria politica che giustifica l'autorità di un sovrano); (sostantivo) destino, fato; (sostantivo) durata naturale della vita
Definizione
Un sostantivo classico che fonde 'cielo' e 'destino' — usato nella teoria politica come 'mandato del cielo' per giustificare il diritto di governare, e in contesti personali come destino o durata della vita assegnata.
sostantivo
il mandato celeste (teoria politica che giustifica l'autorità di un sovrano)destinofatodurata naturale della vita
Esempi
- 天命。Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tiān mìng lái zhèng míng zì jǐ de tǒng zhì hé fǎ.Gli antichi imperatori usavano spesso il mandato del cielo per giustificare il loro dominio come legittimo.
- 天命，。Tā jué de zì jǐ de rén shēng shì tiān mìng ān pái hǎo de, wú fǎ gǎi biàn.Lui sente che la sua vita è organizzata dal destino e non può essere cambiata.
- 天命，。Lǎo rén shuō zì jǐ de tiān mìng yǐ jìn, gāi qù péi lǎo bàn le.L'anziano disse che la sua durata di vita assegnata era finita e che era ora di raggiungere la sua compagna.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.