婚宴 (hūn yàn) — banchetto di nozze, ricevimento di nozze

Definizione

sostantivo
banchetto di nozzericevimento di nozze
Classificatore · 场

Esempi

  • 婚宴。
    Tā de hūn yàn dìng zài xià ge yuè jǔ xíng.
    Il suo banchetto di nozze è programmato per il mese prossimo.
  • 婚宴。
    Zhè jiā jiǔ diàn zhuān mén chéng bàn dà xíng hūn yàn.
    Questo hotel è specializzato nell'organizzare grandi banchetti nuziali.
  • ，。
    Cān jiā wán hūn yàn, tā men jiù chū fā qù dù mì yuè le.
    Dopo aver partecipato al banchetto di nozze, sono partiti per la luna di miele.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

婚hūnmatrimonio
宴yànbanchetto

婚 si riferisce al matrimonio e 宴 a un banchetto: quindi indica il banchetto nuziale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Stesso suono oggi

In 婚, 女 (donna) definisce il significato e 昏 fornisce il suono hūn.

Apri 婚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Stesso suono oggi

宴 ha 宀, un tetto, sopra 妟, che raffigura una donna e il sole. 妟 fornisce anche il suono, e l'intera forma immagina una donna sotto un tetto con la luce solare.

Apri 宴 →
Compare in
Cene e ristorantiAmore e matrimonio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.