小巧玲珑 (xiǎo qiǎo líng lóng) — piccolo e raffinato; delicato e fine; (di persona) minuto e carino
Definition
Idioma per cose (o persone) che sono piccole ma finemente fatte e affascinanti — spesso artigianato, gioielli o una donna minuta. Ha un tono caloroso e ammirativo.
idiom
piccolo e raffinatodelicato e fine(di persona) minuto e carino
Examples
- 小巧玲珑，。Zhè jiàn yù diāo xiǎo qiǎo líng lóng, zuò gōng fēi cháng jīng xì.Questa scultura di giada è piccola ed elegante, con una lavorazione molto fine.
- 小巧玲珑，。Tā cháng dé xiǎo qiǎo líng lóng, kàn qǐ lái xiàng gè yáng wá wa.Lei è minuta e carina, sembra una bambola.
- 小巧玲珑，。Zhè ge shǒu shì hé xiǎo qiǎo líng lóng, hěn shì hé fàng xiǎo wù jiàn.Questo portagioie è piccolo ed elegante, perfetto per riporre piccoli oggetti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.