归根到底 (guī gēn dào dǐ) — in ultima analisi; alla fine; dopo tutto

Definizione

Esempi

• 归根到底，一个人的幸福不在于财富多少。
  guī gēn dào dǐ, Yí gè rén de xìng fú bú zài yú cái fù duō shǎo.
  In definitiva, la felicità di una persona non sta in quanta ricchezza possiede.
• 归根到底，这个问题的根源还是沟通不足。
  guī gēn dào dǐ, Zhè ge wèn tí de gēn yuán hái shì gōu tōng bù zú.
  In ultima analisi, la radice di questo problema è ancora una comunicazione insufficiente.
• 归根到底，我们都在追求更好的生活。
  guī gēn dào dǐ, Wǒ men dōu zài zhuī qiú gèng hǎo de shēng huó.
  Dopo tutto, stiamo tutti cercando una vita migliore.