急于求成 (jí yú qiú chéng) — essere impaziente di ottenere risultati rapidi; pretendere successo immediato
Definition
Una valutazione negativa: affrettarsi a finire o avere successo senza pazienza, di solito portando a scarsi risultati. Confronta con 急功近利, che aggiunge l'idea di perseguire un guadagno personale; 急躁 si concentra sul temperamento irritabile di una persona.
phrase
essere impaziente di ottenere risultati rapidipretendere successo immediato
Examples
- 急于求成，。Zuò yán jiū bù néng jí yú qiú chéng, yào yǒu cháng qī guī huà.Fare ricerca non può essere impaziente di ottenere risultati rapidi; hai bisogno di una pianificazione a lungo termine.
- 急于求成，。Tā jí yú qiú chéng, jié guǒ bǎ hǎo shì bàn zá le.Era così desideroso di un successo rapido che ha rovinato una buona cosa.
- 急于求成，。Xué rèn hé jì néng dōu jì huì jí yú qiú chéng, dé yí bù yí bù lái.Nell'imparare qualsiasi abilità, dovresti evitare di essere troppo frettoloso; devi procedere passo dopo passo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.