拉帮结派 (lā bāng jié pài) — formare una cricca o fazione per interesse personale

Definizione

Idioma per formare una piccola cricca o fazione per servire interessi personali — ha sempre un tono negativo e di disapprovazione.

locuzione idiomatica
formare una cricca o fazione per interesse personale

Esempi

  • Tā zài gōng sī lǐ lā bāng jié pài, yǐng xiǎng le tuán duì hé zuò.
    Ha formato una cricca in azienda, che ha influenzato la cooperazione di squadra.
  • 拉帮结派
    lā bāng jié pài De xíng wéi zài rèn hé yí gè zǔ zhī lǐ dōu shì bù kě qǔ de.
    Il comportamento di formare cricche è indesiderabile in qualsiasi organizzazione.
  • 拉帮结派
    Tā men yīn wèi lā bāng jié pài bèi lǐng dǎo pī píng le.
    Sono stati criticati dal leader per aver formato una fazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.