TongTong通通
Accedi

按理说 (àn lǐ shuō) — secondo ragione; normalmente; in linea di principio

Definizione

A clause-initial adverbial meaning 'in principle / by rights', setting up an expectation that reality may contradict. Pairs with 可/但是 to contrast what should be with what actually is.

verb
secondo ragionenormalmentein linea di principio

Esempi

  • 按理说，，。
    àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.
    Normally speaking, he should have arrived long ago, but he still hasn't come.
  • 按理说，，。
    àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.
    In theory, this medicine is very effective for colds, but after taking it there's not much effect.
  • 按理说，。
    àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.
    By rights, we shouldn't park here.
Compare in
Cause, Effect & Logic

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.