TongTong
Accedi

据为己有 (jù wéi jǐ yǒu) — appropriarsi (di qualcosa); impossessarsi (di qualcosa che appartiene di diritto ad altri)

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa prendere o tenere qualcosa per sé, specialmente qualcosa che appartiene di diritto ad altri — spesso con un senso di disonestà o egoismo.

locuzione idiomatica
appropriarsi (di qualcosa)impossessarsi (di qualcosa che appartiene di diritto ad altri)

Esempi

  • 据为己有。
    Tā bǎ gōng sī de gōng kuǎn jù wéi jǐ yǒu le.
    Si è appropriato dei fondi pubblici dell'azienda.
  • 据为己有。
    Nǐ bù néng bǎ bié rén de gōng láo jù wéi jǐ yǒu.
    Non puoi prenderti il merito per i successi degli altri.
  • 据为己有。
    Zhè xiē wén wù bèi bù fǎ fèn zǐ jù wéi jǐ yǒu.
    Questi reperti culturali sono stati appropriati da malviventi.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.