无稽之谈 (wú jī zhī tán) — discorsi infondati; pure sciocchezze
Definizione
Espressione fissa per 'discorso infondato' — sottolinea che qualcosa è completamente privo di base o prove. Più forte e letterario di 谎话 o 胡说.
noun
discorsi infondatipure sciocchezze
Esempi
- 无稽之谈，。Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.Tutto quello che ha detto è pura sciocchezza — non crederci per niente.
- 无稽之谈，。Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.Questo tipo di affermazione è una totale assurdità, senza alcuna base fattuale.
- 无稽之谈，。Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.Le voci su quella faccenda sono tutte chiacchiere infondate — non prenderle sul serio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.