普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — il mondo intero; tutto sotto il cielo; ovunque
Definizione
Un chengyu classico che significa 'ovunque sotto il cielo' — il mondo intero, tutti. Ha un tono formale/letterario, quindi usalo in scritti o discorsi, non nel parlato informale.
locuzione idiomatica
il mondo interotutto sotto il cieloovunque
Esempi
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.In nessuna parte del mondo un pezzo di terra può sfuggire all'ombra della guerra.
- 普天之下。Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.Lui crede che i principi sotto il cielo siano universali.
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.Tutte le persone sotto il cielo hanno il diritto di perseguire la felicità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.