晶莹剔透 (jīng yíng tī tòu) — splendente e cristallino; scintillante e traslucido (di giada, ghiaccio, acqua, ecc.)
Definition
Idioma per qualcosa di scintillante E cristallino allo stesso tempo, spesso usato per giada, ghiaccio, acqua o lacrime. Pura lode — le qualità fisiche di trasparenza e brillantezza combinate.
idiom
splendente e cristallinoscintillante e traslucido (di giada, ghiaccio, acqua, ecc.)
Examples
- 晶莹剔透，。Zhè kuài fěi cuì jīng yíng tī tòu, jià zhí lián chéng.Questo pezzo di giadeite è scintillante e traslucido, vale una fortuna.
- 晶莹剔透，。Hán dōng de hú miàn jīng yíng tī tòu, xiàng yí miàn jù dà de jìng zi.Il lago ghiacciato in inverno è cristallino, come un enorme specchio.
- 晶莹剔透，。Tā de yǎn lèi jīng yíng tī tòu, ràng rén kàn le xīn téng.Le sue lacrime erano scintillanti e chiare, strazianti da vedere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.