望尘莫及 (wàng chén mò jí) — molto indietro, non può essere paragonato, troppo inferiore; troppo tardi per recuperare
Definition
Chengyu formale che significa 'molto indietro, non può raggiungere' — il divario è così grande che anche vedere la polvere del leader è impossibile. Usato nello scritto, non nel parlato quotidiano.
idiom
molto indietronon può essere paragonatotroppo inferioretroppo tardi per recuperare
Examples
- ，望尘莫及。Tā de shuǐ píng tài gāo le, wǒ wàng chén mò jí.Il suo livello di abilità è troppo alto; non posso competere.
- ，望尘莫及。Zài zhè fāng miàn, wǒ guó de kē jì hái wàng chén mò jí fā dá guó jiā.In questo settore, la tecnologia del nostro paese è ancora molto indietro rispetto ai paesi sviluppati.
- ，望尘莫及。Jī huì yǐ jīng cuò guò le, xiàn zài hòu huǐ yě wàng chén mò jí.L'opportunità è passata; è troppo tardi per pentirsene ora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.