TongTong
Accedi

机灵鬼 (jī líng guǐ) — (colloquiale) una persona sveglia; un furbo (spesso affettuoso o scherzoso)

Definizione

Un'etichetta affettuosa e scherzosa per un bambino sveglio e birichino — 'monello' o 'furbacchione'. Sempre colloquiale e affettuoso; di solito detto dei bambini.

sostantivo
(colloquiale) una persona svegliaun furbo (spesso affettuoso o scherzoso)
Classificatore · 个

Esempi

  • 机灵鬼，。
    Zhè xiǎo jiā huo zhēn shì gè jī líng guǐ, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
    Questo piccolo è così sveglio, niente lo ferma.
  • 机灵鬼，？
    Nǐ zhè ge xiǎo jī líng guǐ, yòu xiǎng chū shén me guǐ zhǔ yì le?
    Monello, che scherzetto hai combinato ora?
  • ，机灵鬼，。
    Bié kàn tā nián jì xiǎo, tā kě shì gè lǎo jī líng guǐ, shén me shì dōu míng bai.
    Non lasciarti ingannare dalla sua età — è un vecchio furbo, sa tutto.
Compare in
Persone (generali)Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.