梦想成真 (mèng xiǎng chéng zhēn) — i sogni diventano realtà; un sogno diventa realtà
Definition
Un chengyu usato come predicato o in auguri di congratulazioni ('che i tuoi sogni diventino realtà'). Tratta 梦想 come un sostantivo e sottolinea il sogno stesso che diventa realtà, non lo sforzo di realizzarlo.
idiom
i sogni diventano realtàun sogno diventa realtà
Examples
- ，梦想成真。Tā zhōng yú kǎo shàng le dà xué, mèng xiǎng chéng zhēn le.Finalmente è entrato all'università — il suo sogno si è avverato.
- ，梦想成真！Zhù nǐ xīn nián kuài lè, zǎo rì mèng xiǎng chéng zhēn!Ti auguro un felice anno nuovo e che i tuoi sogni si avverino presto!
- ，梦想成真。Jīng guò shí nián nǔ lì, tā de mèng xiǎng chéng zhēn le.Dopo dieci anni di duro lavoro, il suo sogno si è avverato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.