TongTong
Accedi

模糊不清 (mó hu bù qīng) — (espressione fissa) indistinto, sfocato, sbiadito (specialmente con l'età o scarsa chiarezza)

Definizione

Un vivido chengyu (espressione idiomatica) di 4 caratteri per 'sfocato e poco chiaro' — vista letterale (foto, scrittura) o figurato (ricordo, reminiscenza). Più forte e letterario del semplice 不清楚.

locuzione idiomatica
(espressione fissa) indistintosfocatosbiadito (specialmente con l'età o scarsa chiarezza)

Esempi

  • 模糊不清。
    Zhè zhāng lǎo zhào piàn yǐ jīng mó hu bù qīng le.
    Questa vecchia foto è già diventata sfocata.
  • 模糊不清，。
    Tā xiě de zì mó hu bù qīng, kàn bù qīng chǔ.
    I caratteri che ha scritto sono indistinti e non si vedono chiaramente.
  • 模糊不清，。
    Nà duàn jì yì yǐ jīng mó hu bù qīng, wǒ jì bù qīng xì jié le.
    Quel ricordo è diventato vago; non riesco a ricordare i dettagli.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.