正门 (zhèng mén) — ingresso principale; porta principale

Definizione

正门 è l'ingresso principale e frontale di un edificio — quello che vedi quando ti avvicini. Si contrappone a 后门 (porta posteriore / laterale).

sostantivo

ingresso principaleporta principale

Classificatore · 个

正门。
Wǒ men cóng zhèng mén jìn qù.
Entreremo dall'ingresso principale.
正门，？
zhèng mén Zài nà biān, nǐ kàn dào le ma?
L'ingresso principale è laggiù, lo vedi?
正门，。
Qǐng zǒu zhèng mén, bú yào zǒu hòu mén.
Per favore, usa l'ingresso principale, non la porta posteriore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

正zhèngprincipale o frontale

门méncancello

“正” vuol dire principale o frontale, mentre “门” è un cancello: insieme indicano l'ingresso principale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Compare in