此后 (cǐ hòu) — dopo questo, in seguito

Definizione

此后 è un 'dopo questo' formale/scritto che indica un momento passato specifico e ciò che è seguito — più libresco di 以后 e più ancorato a un evento dichiarato rispetto a 之后.

sostantivo
dopo questoin seguito

Esempi

  • 此后，。
    cǐ hòu, Tā zài yě méi yǒu chū xiàn guò.
    Dopo questo, non è mai più apparso.
  • 此后。
    cǐ hòu De shì qing wǒ men yǐ hòu zài shuō.
    Parleremo di ciò che accade dopo questo più tardi.
  • 此后，。
    cǐ hòu, Tā men kāi shǐ le xīn de hé zuò.
    Dopo questo, hanno iniziato una nuova cooperazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

此cǐquesto
后hòudopo; più tardi

此 + 后 = 此后: dopo questo, ovvero in seguito.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

此 mostra 止 (piedi) e 人 (persona), raffigurando una persona che si ferma, per indicare 'questo' o 'qui'.

Apri 此 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.