毫无道理 (háo wú dào lǐ) — del tutto ingiustificabile; senza alcuna ragione
Definizione
Una frase fissa usata per giudicare qualcosa come completamente irragionevole o infondata — più forte del semplice 没有道理 ('nessuna ragione'), enfatizza il rifiuto di chi parla. Di solito segue lo schema soggetto + verbo + 毫无道理, ad es. 这种说法毫无道理.
verbo
del tutto ingiustificabilesenza alcuna ragione
Esempi
- 毫无道理。Zhè ge lùn diǎn háo wú dào lǐ.Questo argomento è del tutto ingiustificabile.
- 毫无道理。Tā zhè yàng zuò háo wú dào lǐ.Non c'è motivo per cui lui lo faccia in questo modo.
- 毫无道理，。Zhè zhǒng pī píng háo wú dào lǐ, wán quán shì wū miè.Questo tipo di critica è del tutto ingiustificabile; è pura calunnia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.