泳池 (yǒng chí) — piscina

Definizione

sostantivo
piscina
Classificatore · 个

Esempi

  • 泳池，。
    Zhè ge yǒng chí fēi cháng dà, kě yǐ yóu hǎo jǐ gè lái huí.
    Questa piscina è molto grande — puoi nuotare diverse vasche.
  • 泳池。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yǒng chí duàn liàn shēn tǐ.
    Va in piscina ogni mattina per allenarsi.
  • 泳池。
    yǒng chí De shuǐ zhì xū yào dìng qī jiǎn cè.
    La qualità dell'acqua della piscina necessita di controlli regolari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泳yǒngnuotare
池chípiscina

泳 significa nuotare e 池 vuol dire piscina: si tratta quindi di una piscina per nuotare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Stesso suono oggi

泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.

Apri 泳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě池chí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

池 accoppia 氵 (acqua) con 也, che ne fornisce il suono.

Apri 池 →
Compare in
Fitness ed esercizio fisico

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.