清正 (qīng zhèng) — retto e giusto; incorruttibile (specialmente di funzionari)

Definizione

verbo
retto e giustoincorruttibile (specialmente di funzionari)

Esempi

  • 清正,。
    Zhè wèi guān yuán yí xiàng qīng zhèng lián jié, shòu dào rén mín de zūn jìng.
    Questo funzionario è sempre stato retto e incorruttibile, rispettato dal popolo.
  • 清正,。
    Tā zài zhí qī jiān yǐ qīng zhèng zhù chēng, cóng bú shòu huì.
    Durante il suo mandato, era noto per la sua integrità e non ha mai accettato tangenti.
  • 清正。
    Yí gè qīng zhèng de lǐng dǎo zhě duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.
    Un leader retto e giusto è fondamentale per lo sviluppo nazionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

清qīngpulito

清 trasmette l'idea di pulizia, mentre 正 aggiunge il concetto di rettitudine e giustizia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Apri 正 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.