TongTong通通
Accedi

灵机一动 (líng jī-yí dòng) — (idiom) to have a sudden inspiration; to be struck by a bright idea

Definizione

An idiom for a sudden flash of inspiration — a bright idea popping into your head unprompted. Lighter than 恍然大悟 (realizing something already there) and calmer than 急中生智 (quick wits under pressure).

idiom
to have a sudden inspirationto be struck by a bright idea

Esempi

  • 灵机一动，。
    Tā líng jī-yí dòng, xiǎng dào le yí gè jué miào de bàn fǎ.
    He had a sudden inspiration and thought of a brilliant solution.
  • 灵机一动，。
    Wǒ líng jī-yí dòng, jué dìng yòng lìng yì zhǒng fāng shì jiě jué wèn tí.
    I had a brainwave and decided to solve the problem in a different way.
  • 灵机一动，。
    líng jī-yí dòng Shí, líng gǎn wǎng wǎng lái zì zuì yì xiǎng bú dào de dì fāng.
    When a bright idea strikes, inspiration often comes from the most unexpected places.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.