焦虑不安 (jiāo lǜ bù ān) — ansioso e inquieto; sulle spine

Definizione

Chengyu HSK 7 che significa 'ansioso e inquieto' — più forte e letterario del comune 紧张. Indica preoccupazione prolungata, non un momento di agitazione.

locuzione idiomatica
ansioso e inquietosulle spine

Esempi

  • 焦虑不安
    Kǎo shì qián tā gǎn dào jiāo lǜ bù ān, wǎn shàng dōu shuì bù zháo.
    Prima dell'esame si sentiva ansioso e inquieto, non riusciva nemmeno a dormire la notte.
  • 焦虑不安
    Děng le sān tiān hái méi xiāo xi, tā yuè lái yuè jiāo lǜ bù ān.
    Dopo aver aspettato tre giorni senza notizie, diventava sempre più ansiosa e inquieta.
  • 焦虑不安
    Miàn duì wèi zhī de wèi lái, xǔ duō rén dōu huì gǎn dào jiāo lǜ bù ān.
    Di fronte a un futuro incerto, molte persone si sentono ansiose e inquiete.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.