环节 (huán jié) — (biologia) segmento (del corpo di un verme, millepiedi, ecc.); (fig.) fase, passo, aspetto o componente (di un processo, progetto, sistema, ecc.)
Definition
环节 indica un anello o una fase in una catena di passaggi collegati (un processo, progetto, flusso di lavoro). A differenza di 措施 (un'azione/misure prese per risolvere qualcosa) o 因素 (un fattore contribuente), indica una parte sequenziale di un insieme.
noun
(biologia) segmento (del corpo di un verme, millepiedi, ecc.)(fig.) fasepassoaspetto o componente (di un processo, progetto, sistema, ecc.)
Measure word · 个
Examples
- 环节。Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.Ogni fase di questo progetto è importante.
- 环节？Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?Qual è l'anello più problematico nel processo di produzione?
- ，环节。Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.Per risolvere il problema, devi prima analizzare ogni componente.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.