现存 (xiàn cún) — esistente, ancora in esistenza
Definizione
现存 enfatizza che qualcosa sopravvive ancora oggi da un tempo precedente — usato per reperti, specie o documenti. 现有 significa 'attualmente disponibile' (spesso risorse o condizioni), mentre 存在 è il neutro 'esistere'.
verb
esistenteancora in esistenza
Esempi
- 现存。Zhè zuò gǔ chéng shì xiàn cún zuì wán zhěng de míng dài yí zhǐ.Questa città antica è il sito ancora esistente più completo della dinastia Ming.
- 现存。Shì jiè shàng xiàn cún de yě shēng lǎo hǔ shù liàng fēi cháng shǎo.Il numero di tigri selvatiche ancora esistenti al mondo è molto piccolo.
- 现存。Zhè xiē shǒu gǎo xiàn cún yú dà yīng tú shū guǎn.Questi manoscritti sono ancora esistenti nella British Library.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.