生机勃勃 (shēng jī bó bó) — pieno di vitalità; vigoroso; traboccante di vita
Definizione
Idioma vivido che significa 'pieno di vita ed energia' — spesso usato per descrivere natura, organizzazioni o economie nel loro apice. Stabilisce un tono più letterario e pittoresco rispetto al semplice 充满活力.
idiom
pieno di vitalitàvigorosotraboccante di vita
Esempi
- ，生机勃勃。Chūn tiān lái le, tián yě lǐ yí piàn shēng jī bó bó de jǐng xiàng.La primavera è arrivata e i campi sono uno scenario pieno di vitalità.
- ，生机勃勃。Zhè jiā gōng sī chéng lì shí nián, yī rán shēng jī bó bó.Questa azienda è stata fondata dieci anni fa ed è ancora piena di vitalità.
- ，生机勃勃，。Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng jī bó bó, fā zhǎn xùn sù.Dopo la riforma e l'apertura, l'economia cinese era piena di vitalità e si è sviluppata rapidamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.