经典之作 (jīng diǎn zhī zuò) — un'opera classica, un capolavoro
Definizione
Un'etichetta idiomatica per un'opera acclamata come 'classico' o 'capolavoro' — enfatizza l'eccellenza duratura e riconosciuta nel suo campo (letteratura, cinema, arte). 经典 da solo è l'aggettivo/sostantivo 'classico'; aggiungendo 之作 si fissa quel giudizio su un'opera specifica.
locuzione idiomatica
un'opera classicaun capolavoro
Esempi
- 经典之作。Shā shì bǐ yà de xì jù shì wén xué shǐ shàng de jīng diǎn zhī zuò.Le opere di Shakespeare sono classici nella storia della letteratura.
- 经典之作。Zhè bù diàn yǐng bèi rèn wéi shì diàn yǐng jiè de jīng diǎn zhī zuò.Questo film è considerato un classico nell'industria cinematografica.
- 经典之作。Zhè fú huà shì guó huà de jīng diǎn zhī zuò.Questo dipinto è un capolavoro della pittura cinese.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.