罪孽深重 (zuì niè shēn chóng) — estremamente peccaminoso; colpevole di peccati atroci
Definition
Idioma letterario che significa 'il peccato è profondo' — usato per gravi trasgressioni morali o religiose, spesso con tono buddista o letterario. Più forte e formale del semplice dire 罪恶.
idiom
estremamente peccaminosocolpevole di peccati atroci
Examples
- ，罪孽深重。Zhè ge zuì fàn shā rén fàng huǒ, zhēn shì zuì niè shēn chóng.Questo criminale ha commesso omicidio e incendio — davvero gravemente peccaminoso.
- 罪孽深重，。Xiǎo shuō lǐ nà ge fǎn pài zuì niè shēn chóng, zuì hòu dé dào le yīng yǒu de chéng fá.Il cattivo del romanzo era estremamente peccaminoso e alla fine ha ricevuto la giusta punizione.
- ，罪孽深重。Wǒ zuó tiān sā huǎng bèi fā xiàn le, jué de zì jǐ zuì niè shēn chóng.Ieri sono stato scoperto a mentire e mi sento terribilmente in colpa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.