老生常谈 (lǎo shēng cháng tán) — una banalità; un cliché
Definition
Un chengyu che indica un'idea stantia e ripetuta — letteralmente 'quello che dice sempre un vecchio studioso.' Critica un'affermazione come un cliché noioso senza nuove intuizioni, più forte del semplice dire 'comune'.
idiom
una banalitàun cliché
Examples
- 老生常谈，。Tā de huà dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi shén me xīn yì.Le sue parole sono tutti cliché, niente di nuovo.
- 老生常谈，。Zhè piān wén zhāng de guān diǎn dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi yǒu shēn dù.I punti di vista in questo articolo sono tutte banalità, nessuna profondità.
- 老生常谈，。Bié zài shuō zhè xiē lǎo shēng cháng tán le, shuō diǎn xīn xiān de.Non parlare più di questi cliché, di' qualcosa di nuovo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.