胆大妄为 (dǎn dà wàng wéi) — (chengyu) temerario, sconsiderato, audace senza…

Definizione

Chengyu negativo che significa 'audace in modo sconsiderato' — non solo coraggioso, ma coraggio che sfocia in follia ignorando le conseguenze.

locuzione idiomatica

(chengyu) temerario, sconsiderato, audace senza curarsi delle conseguenze

胆大妄为，。
Tā zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì dǎn dà wàng wéi, wán quán bú gù hòu guǒ.
Questo suo comportamento è semplicemente sconsiderato, ignora completamente le conseguenze.
，胆大妄为。
Nián qīng rén yǒu yǒng qì shì hǎo shì, dàn bù néng dǎn dà wàng wéi.
È positivo che i giovani abbiano coraggio, ma non dovrebbero essere avventati.
胆大妄为，。
Nà ge jiāng jūn yīn dǎn dà wàng wéi ér zhàn bài, sǔn shī cǎn zhòng.
Quel generale fu sconfitto a causa della sua sconsideratezza e subì pesanti perdite.