自谋生路 (zì móu shēng lù) — guadagnarsi da vivere; essere autosufficiente
Definition
Un'espressione formale che significa 'guadagnarsi da vivere' o 'cavarsela da solo', spesso con un senso di indipendenza o difficoltà. È più letteraria del semplice 谋生 ('guadagnarsi da vivere'), aggiungendo il sapore di autosufficienza di 自谋.
verb
guadagnarsi da vivereessere autosufficiente
Examples
- ，自谋生路。Tā bì yè hòu jiù lí kāi jiā, kāi shǐ zì móu shēng lù le.Dopo la laurea, è uscito di casa e ha iniziato a guadagnarsi da vivere da solo.
- 。Hěn duō rén xuǎn zé chuàng yè lái zì móu shēng lù.Molte persone scelgono di avviare un'attività per guadagnarsi da vivere.
- 自谋生路，。Tā cóng xiǎo jiù xué huì zì móu shēng lù, fēi cháng dú lì.Ha imparato fin da piccola a essere autosufficiente ed è molto indipendente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.