见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) — (chengyu) agire eroicamente per una giusta causa; vedere ciò che è giusto e farlo coraggiosamente
Definition
Un chengyu formale che significa agire con coraggio quando si vede un'ingiustizia — si tratta di intervenire per aiutare, non solo di sentirsi nel giusto. 理直气壮 descrive apparire sicuri e audaci quando si sa di avere ragione; 见义勇为 è l'atto coraggioso vero e proprio.
phrase
(chengyu) agire eroicamente per una giusta causavedere ciò che è giusto e farlo coraggiosamente
Examples
- 见义勇为，。Tā zài lù shang jiàn yì yǒng wéi, jiù le yí gè luò shuǐ de xiǎo hái.Ha agito eroicamente sulla strada e ha salvato un bambino.
- ，见义勇为。Yù dào huài rén shí, hěn shǎo yǒu rén gǎn jiàn yì yǒng wéi.Quando si incontra una persona malvagia, poche persone osano agire eroicamente.
- 见义勇为。Shè huì yīng gāi zàn yáng jiàn yì yǒng wéi de jīng shén.La società dovrebbe lodare lo spirito di agire eroicamente per la giustizia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.