讨价还价 (tǎo jià huán jià) — mercanteggiare, contrattare sul prezzo

Definizione

Locuzione verbale che significa 'contrattare/mercaggiare sul prezzo' — descrive la negoziazione in sé. 物美价廉 indica il risultato desiderato (economico e di buona qualità), non l'atto di mercanteggiare.

locuzione
mercanteggiarecontrattare sul prezzo

Esempi

  • 讨价还价
    Mǎi yī fu de shí hou, mā ma zǒng xǐ huan gēn lǎo bǎn tǎo jià huán jià.
    Quando compra vestiti, la mamma ama sempre contrattare con il negoziante.
  • 讨价还价
    Tā huā le yí gè xiǎo shí tǎo jià huán jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.
    Ha passato un'ora a mercanteggiare e alla fine ha ottenuto 50 yuan di sconto.
  • 讨价还价
    Wǒ bú tài huì tǎo jià huán jià, měi cì dōu shì bié rén bāng wǒ jiǎng jià.
    Non sono molto bravo a contrattare; ogni volta qualcun altro negozia il prezzo per me.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.