转危为安 (zhuǎn wēi wéi ān) — trasformare il pericolo in sicurezza; superare una crisi
Definition
Chengyu che significa trasformare una situazione pericolosa in una sicura — superare una crisi. Usato per persone, aziende o paesi che si riprendono da un pericolo.
idiom
trasformare il pericolo in sicurezzasuperare una crisi
Examples
- ，转危为安。Jīng guò yī shēng de quán lì qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú zhuǎn wēi wéi ān.Dopo gli sforzi totali dei medici, il paziente è finalmente sopravvissuto.
- ，转危为安。Zhè jiā gōng sī miàn lín pò chǎn, dàn xīn tóu zī ràng tā zhuǎn wēi wéi ān.Questa azienda ha affrontato la bancarotta, ma un nuovo investimento ha ribaltato la situazione.
- ，，转危为安。Zài wēi jī shí kè, tā guǒ duàn jué cè, shǐ guó jiā zhuǎn wēi wéi ān.Nel momento critico, ha preso decisioni decisive che hanno portato il paese fuori pericolo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.